poèmes, reproductions de peintures & installations de Lino de Giuli

 

 

Lino de Giuli voudrait tenir les deux fils
du vide et des interstices

 

 

TABLE
Influx

9

Abstraction

15

Équilibre

19

Noir

21

Diffraction

26

Effets visuels

28

Cheminement

37

Ligne point droite, traits courbes
42
Installations

47

 
préalables
50
écriture
51
 
Repères biographiques Lino de Giuli
55
État des lieux, lieux des états, lieux des écrits
56
 
Liste des oeuvres
59

 

 

Tenter de répondre à cette question :
les mots, le poème, sont-ils capables de traduire au plus près, le visuel ?

 

 

voir la photographie de la page 12-13 avec un extrait du poème « Influx»
d'En regard, sur Lino de Giuli sur le réseau "social" Facebook
à l'occasion de la 1ère lecture à la galerie Marie-Robin (relayée le sur profil de Bernard Dumerchez)

.

 

« En regard sur Lino de Giuli, Alain Marc »

« “Lino de Giuli voudrait tenir les deux fils du vide et des interstices”, cite l’exergue placé sur le rabat de la quatrième de couverture de ce bel ouvrage publié par les éditions Dumerchez. Tandis que la page de garde pose la question du poète : “Tenter de répondre à cette question : / les mots, le poème, sont-ils capables de traduire au plus près, le visuel ?”
Cette mise en regard des créations (peintures, sculpture, installation) du peintre-plasticien Lino de Giuli, et des créations du poète Alain Marc (auteur de plus d’une dizaine de livres), cette rencontre où les mots du poète posent leurs regards et leur langue (poétique) sur les représentations créatives de l’art(-iste) visuel, relance la question permanente des vases communicants entre poésie et création artistique.
[…]
On ne présente plus les éditions Dumerchez qui depuis plus de trente années nous offrent des “ouvrage(s) rare(s), livre(s) d’artistes qui mélangent images et texte pour former un objet d’art” (Beaux-Arts Magazine).
[…]
Alain Marc avait déjà signé un numéro de la collection d’En regard, sur en 2007/2008, accordant sa poésie au travail du sculpteur Bertrand Créac’h.
Ces publications de poèmes en regard, qui déclenchent la création de ce que l’on nomme “livre-objet”, ou livre d’exposition, impulsent aussi des événements autour de leur diffusion par le biais de lectures publiques ou privées, d’expositions, de rencontres lors de vernissage organisées autour de l’artiste et de l’auteur, par le biais aussi d’autres manifestations qui prolongent le rayonnement de l’œuvre et installent des passerelles de communication et d’écoute créatrice et enrichissante entre les arts, entre les rôles des acteurs […]
Un va-et-vient permanent s’établit, digne de ce mouvement créateur à l’œuvre dans les toiles d’une abstraction structurée aux dissonances chromatiques, sur lesquelles travaille désormais Lino de Giuli. […]
Une pulsion ici “aiguise les nerfs optiques” (Alain Marc). L’“influx” nerveux rougeoie dans l’écho inter-lactique des couleurs vives, autres et complémentaires. Une poussée construit l’“agencement subtil / de la droite” dans “la force / de la couleur”. […]
MouVement. Lumière. Altitudes. Vibration. Tels seraient les mots retenus après le premier contact […]
Le livre peut être déployé et déployer notre lecture dans l’envergure de ses deux rabats de couverture […]. Si l’on fait se toucher les deux rabats en enroulant le livre sur lui-même, ces rabats rejoignent leurs lignes, leurs tracés de couleur […]
L’espace cloisonné et traversé parfois d’une flèche dirige le regard hors du cadre. La vibration sonore des mots dont les coupures – inattendues – réveillent le sens, ouvre l’expression :

            ABSTRACTION

            abstraction structurée

                      dissonances
                      chrom
                      atiques
                      (de di
                      ssonances
                      en di
                      ssonances)
                      […]

Auteur de textes de création poétique dont le style se reconnaît avec ses coupures de mots réveillant le sens, cette scansion dont le rythme surgit avec évidence dans les nombreuses lectures à voix haute qu’a l’habitude d’effectuer le poète en public […], Alain Marc incorpore ses mots dans l’œuvre picturale du peintre plasticien Lino de Giuli avec une alchimie que réussit une remarquable correspondance poétique, en tous lieux tous états. »

Murielle Compère-Demarcy, extraits de « En regard sur Lino de Giuli, Alain Marc »,
site Internet la Cause littéraire, 6 oct. 2015

relais de l'article sur le réseau "social" Facebook de la Cause littéraire (avec les appréciations) et relais du relais

relais de l'article sur le compte de microbloguage Twitter de la Cause littéraire

relais de l'info de la Cause littéraire sur le compte de microbloguage Twitter du magazine marocain l'Hebdo Culture

 

 

 

 

En regard, sur Lino de Giuli a reçu entre autres depuis sa publication les retours et appréciations
d'une chargée de mission arts plastiques, de Dominique-Emmanuel Blanchard, Dalinda Ben Djemaa et Marie Gabrielle Lof
d'Alternative FM, François Rannou, Armand Dupuy, Sébastien Doubinsky, Bernard Noël, Murielle Compère-Demarcy et Jacques Sicard
-

 

 

Ils l’ont dans leurs rayons ou en information :
librairie Sauramps à Montpellier
Médiathèque Louis Aragon d'Amiens

 

 


ACCUEILS PRESSE ET AUTRES :

relais de l'annonce de la sortie officielle et lecture avec un commentaire
et
relais de l'annonce diffusée toutes les 2 heures sur Alternative FM avec un commentaire sur le livre, réseau "social" Facebook, sam. 13 sept. 2014

entretien avec Marie Gabrielle Lof à propos d'En regard, sur Lino de Giuli, émission « les Rendez-vous de Marie »,
radio associative Alternative FM de Persan sur 96.7 MHz (Beaumont-sur-Oise) et 106.5 MHz (Taverny),
lun. 15 sept. 2014 de 11h à 11h45 rediffusé le même jour à 17h et le mar. 16 sept. à 11h & 17h (entretien écoutable un temps sur SoundCloud)

Marie Gabrielle Lof, annonce de la diffusion Internet de l'entretien du 15 septembre à propos d'En regard, sur Lino de Giuli
dans son émission « les Rendez-vous de Marie » sur le profil du réseau "social" Facebook (avec les appréciations), lun. 15 sept. 2014

annonce de la première disponibilité d'En regard, sur Lino de Giuli
sur le profil du réseau "social" Facebook (avec les appréciations), jeu. 18 sept. 2014

annonce du livre (couverture) d'En regard, sur Lino de Giuli sur le profil du réseau "social" Facebook (avec les appréciations), mer. 1 oct. 2014

annonce du soutien d'En regard, sur Lino de Giuli sur le profil du réseau "social" Facebook d'Artis Facta (avec une appréciation), dim. 25 janv. 2015

annonce de la disponibilité en librairie d'En regard, sur Lino de Giuli sur le profil du réseau "social" Facebook (avec les appréciations), sam. 22 août 2015

couverture d'En regard, sur Lino de Giuli en tête de l'article « Le Livre du jour » du blog Arrêt sur poèmes de Murielle Compère-Demarcy, début sept. 2015

photo du livre dans les rayons de la librairie Sauramps à Montpellier, compte de microbloguage Twitter de l'auteur, mer. 27 janv. 2016

même photo du livre dans les rayons de la librairie Sauramps à Montpellier
sur le profil du réseau "social" Facebook (avec trois appréciations et un partage), mer. 27 janv. 2016


participations à des lectures et signatures :
voir la sortie officielle au château de la Roche-Guyon, la carte blanche et la lecture de fin 2014, le Marché de la poésie 2015, Grisy code 2015, la lecture de 2016
et la lecture galerie 1 de 2017

livre présent dans les expositions de l'artiste

participations à des salons et autres par l'auteur : voir le salon de ville 2016, la lecture et le salon de ville 2017

 

 

 


PREMIÈRE LECTURE ET PUBLICATIONS À TIRAGE LIMITÉ EFFECTUÉES :

voir En regard, sur Lino de Giuli Revues et...


 

 

ISBN 978-2-84791-200-5
livre de 68 pages avec 32 reproductions couleur sur Olin regular extra blanc 150 gr., format 165 x 235 - 20 €

éditions Bernard Dumerchez

 

libraires :

 

diffusion et distribution libraires : les Belles lettres
- voir la fiche livre -

 

particuliers :

 

chez votre libraire habituel

 

commander le livre en ligne et le retirer dans une des librairies du réseau Place des libraires
la Procure,
du Furet du nord (Nord-Pas-de-Calais)
Sauramps (Montpellier et Cévennes)
ou Mollat (Bordeaux)

 

En regard, sur Lino de Giuli est disponible en ce moment à la librairie de l'accueil du château de la Roche-Guyon

 

commander le livre en ligne ou commander le livre en ligne et le retirer dans une des librairies Fnac,
Cultura
ou un centre Leclerc

 

partager, lire ou commander le livre en ligne par Libfly

 

commander le livre en ligne sur Amazon.fr,
sur Chapitre.com
en indirect par Rue des livres
ou commander le livre auprès d'Artis Facta 20 € + 3 € de port (avec une dédicace de l'auteur)

 

ou par courrier à
A.D.N., 1 rue Stephenson, 60100 Creil

 

 

Il a été tiré d'En regard, sur Lino de Giuli dix premiers exemplaires numérotés de 1 à 10 chacun accompagné d'un leporello original de l'artiste sous enveloppe peinte


Tous les exemplaires sont signés au colophon, par l'auteur et l'artiste

 

voir un exemplaire de tête

 

 

(dans la même collection : En regard, sur Bertrand Créac'h)

 

 

cet ouvrage a reçu le soutien
du Conseil régional de Picardie
du Conseil général du Val d'Oise
du Château de la Roche-Guyon
du collectif Artis Facta
et du village de Vienne-en-Arthies