Couverture "En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence, etc."'


 

 

A travers ses en regard, sur, Alain Marc pénètre les peintres, et nous confie leur poétique. De Froeliger à Lawrence, de Bourdon à Créac’h, de Guénin à McKellar et d’autres plasticiens, le poète nous invite aux concrétions de vécu. Immédiatement, instinctivement, nous sommes saisis et plongés dans ces vers, reflets d’excès et indices d’éclairs. Dans ces coups d’éclat et défigurations versifiées, l’auteur immisce, concentre et médite les forces à l’œuvre. A force de traits signes / qui se superposent Alain Marc s’empare de l’intensité et éprouve nos visions. L’objet / disparaît / sous le trait qu’il a pourtant ins / piré, écrit-il. Ainsi le poète évapore-t-il le narratif, la stricte représentation pour introduire le visible comme pur champ. Les fulgurances d’Alain Marc nous soumettent directement à cette Épure /à la limite de la dispar / ition. Dans ce recueil, les tensions deviennent dynamiques, rythmiques et pulsionnelles. Elles décomposent et discordent les figures, pour en traduire de vraies forces vitales. Dans cette « logique de la sensation », pour reprendre les mots de Gilles Deleuze, le ressenti, instruit un fait intensif bien légitime. Éberlué : explorer toute l’Intensité / de la vie / par la face / figée. Tout est dit.
4ème de couverture d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...


 

Qu’est-ce qui fait signe

lorsque je regarde ou que je passe devant une œuvre ?

Qu’est-ce qui agit, qu’est-ce que cela produit dans mon esprit ?

 

 

EN REGARD, SUR
FROELIGER, KEJ, GRIGGIO,
LAWRENCE, CULLEN, BOURDON,
THÉVENOT, GUÉNIN, YSACOROMINES,
CRÉAC’H, SCHLAGENHAUF, CATRY,
DUSSERRE-BRESSON, KAOKOSMOS,
SINGULARTE, McKELLAR

En regard,
   sur Froeliger

9

   sur Kej

19

   sur Serge Griggio

25

   sur Lawrence

31

   sur Joan Cullen

37

   sur Jacotte Bourdon

41

   sur Valérie Thévenot
49
   sur Philippe Guénin

53

   sur Ysacoromines
65
   sur et autour de Bertrand Créac’h
69
   sur Schlagenhauf
85
   sur Pascal Catry
91
   sur Brigitte Dusserre-Bresson
95
   sur Kaokosmos
99
   sur Singularte
111
   sur McKellar
125
artistes
129
préalables
131
crédits
135

 



poèmes avec 16 reproductions d'oeuvres en tête



.

« Tu as choisi des créations qui te correspondent et dont tu peux parler, écrire.
  Tu rends hommage aux œuvres et en même temps ces œuvres subliment ton écriture.
  Tu as réalisé un travail d’écriture très intéressant.
  L’éditeur est un professionnel de l’écriture et de la poésie. Ses choix de papier, de typo, de mise en page sont là pour servir la poésie. Il me semble que le papier pour les reproductions est légèrement différent de celui des textes, légèrement plus lisse et pourtant aussi du même blanc cassé vanillé. Les visuels présentés ainsi se donnent à voir comme une illustration à ton propos et non l’inverse, que pourtant, ce me semble tu recherchais.
  J’apprécie les artistes que tu as choisis et que tu suis depuis quelques dizaines d’années. Tes descriptions sont très sensibles et s’éloignent allégrement de la pure description narrative.
  L’édition présente un travail très complet […] c’est un objet fini. »

Clotilde Boitel *, lettre à l’auteur du 21 novembre 2022 sur En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence…

* ancienne directrice de l’École d’art du Beauvaisis,
autrice, conceptrice d’expositions, conseil artistique et projets culturels.


publication de la lettre sur le profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, mar. 29 nov. 2022
avec un relais sur son compte de microbloguage Twitter




.

« IL Y A DE L’HUMILITÉ… ET DE LA GRANDEUR D’ÂME

Il y a de l’humilité à vouloir rendre compte
de ce que l’on voit
sans trop en dire,
sans dénaturer, ni réduire,
sans interpréter pour soi seul,
comme on prendrait son petit vélo.

Il y a de l’humilité et de la générosité
à chercher
à voir par soi-même
et pour les autres,
une œuvre d’art, une peinture,
une sculpture, une vidéo, une installation souple…
Et quoi d’autre encore ?

Il y a de l’humilité
à vouloir se faire l’écho
de la création des autres,
par l’écrit,
tout en leur gardant le dernier mot,
car ce sont eux finalement les responsables ?

Il y a de l’humilité et de la légèreté,
à se laisser porter, emporter,
se laisser planer,
au-delà de tout,
en prenant juste appui
sur l’œuvre d’un autre…
pour tenter de faire œuvre aussi.

Il y a de l’humilité à vouloir être interprète
d’un message qui n’est pas le nôtre
et qu’on se charge de traduire,
pourtant.

Il y a de l’humilité… et de la créativité
à regarder par soi-même
une œuvre qui nous est étrangère
– comme le sont toutes les œuvres et tous les êtres vivants –
pour en faire aussi son propre miel,
sa propre œuvre,
à côté, en lien, en résonance,
en partance, en outrance, en ouvrance
de celle que l’on regarde.

Il y a de l’humilité
et de la grandeur d’âme
à laisser ainsi sa trace “écrite”
chantante, ouvrante,
grandissante, interprétante
d’une autre création,
de la création d’un autre,
d’une création autre,
pour en faire un écho perso
qui vient prendre sa place,
tenir son rang sensible,
de sculpteur du visible,
du sensible,
à son tour.

– Pourquoi de la grandeur d’âme ?
– Parce que c’est justement là que se trouve la raison d’être des œuvres d’art, dans leur interprétation innovante, fusante, inouïe, libre !
– Ah ! oui ! Se mettre au service dans l’humilité, pour grandir ensuite, se grandir, s’agrandir, s’enrichir et s’élever vers soi-même.
– C’est cela. »

Mireille Adenis *, écrit après la lecture d’En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence…

* Ancienne professeure d'histoire de l'art et chargée de la coordination pédagogique de la classe prépa
à l’École d’art du Beauvaisis.


publication de l'écrit sur le profil du réseau "social" Facebook de l'auteur
(avec une belle appréciation de Clotilde Boitel), lun. 16 janv. 2023

avec un relais sur son compte de microbloguage Twitter



 

Voir la republication du poème « Bannières » dans la brochure de témoignages Bertand Créac'h, 1947-2022




Ils l'ont répertorié : Babelio et Lecteurs.com

Le livre est répertorié dans : Sens Critique, Booknode et Goodreads

Ils l'ont reçu et l'annoncent : Terre à ciel



 

ACCUEILS PRESSE ET AUTRES :

toute première évocation de la parution à venir d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence... par le peintre Serge Griggio sur son profil du réseau "social" Facebook,
dim. 23 janv. 2022

première information "À paraître" d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence..., profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, ven. 6 mai 2022

information "Sortie prévue le 5 juin" d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence... et signature au Marché de la poésie, profil du réseau "social" Facebook de l'auteur
(avec un beau commentaire du peintre Serge Griggio), mer. 1 juin 2022

information de la parution du recueil En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence... sur la page du réseau "social" Facebook,
sur le compte de microbloguage Twitter et sur le réseau professionnel Linked'in
de l'auteur, dim. 5 et lun. 6 juin 2022

information de la disponibilité d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence... chez Soleils Diffusion, profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, mar. 7 juin 2022

publication de l'oeuvre d'Éric Froeliger ouvrant les deux poèmes sur son oeuvre d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence..., profil du réseau "social" Facebook de l'auteur,
ven. 22 juil. 2022

publication de l'oeuvre de Serge Griggio ouvrant le poème sur son oeuvre d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence..., profil du réseau "social" Facebook de l'auteur,
mar. 26 juil. 2022

publication de l'oeuvre de Daniela Schlagenhauf ouvrant les deux poèmes sur son oeuvre d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...,
profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, jeu. 28 juil. 2022

publication des oeuvres de Bertrand Créac'h ouvrant les poésies et poèmes sur son oeuvre d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...,
profil du réseau "social" Facebook de l'auteur
(avec un partage par le collectif Artis Facta), mar. 30 août 2022

publication de l'oeuvre de Kej ouvrant le poème sur son oeuvre d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence..., profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, dim. 9 oct. 2022

publication de l'oeuvre de Jacotte Bourdon ouvrant le poème sur son oeuvre d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence..., profil du réseau "social" Facebook de l'auteur
(avec un partage par le collectif Artis Facta et dans le groupe L'art dans l'Oise), mer. 12 oct. 2022

publication de l'oeuvre du peintre Philippe Guénin ouvrant les poèmes sur son oeuvre d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...,
profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, mar. 18 oct. 2022

relais de la première vidéo des deux premiers poèmes sur le collectif Singularte avec le lien d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...,
profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, jeu. 10 nov. 2022

relais de la deuxième vidéo des deux premiers poèmes sur le collectif Singularte avec le lien d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...,
profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, jeu. 10 nov. 2022

relais de la troisième vidéo des deux premiers poèmes sur le collectif Singularte avec le lien d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...,
profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, jeu. 10 nov. 2022

publication du tract verso des deux premiers poèmes sur Philippe Guénin d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence..., profil du réseau "social" Facebook de l'auteur,
jeu. 8 déc. 2022

publication de la page du catalogue contenant le poème « Feuilles noires (version 1) » sur Bertrand Créac'h d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...,
profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, mar. 27 déc. 2022

publication d'une feuille recto et verso des deux poèmes suivants sur Philippe Guénin d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...,
profil du réseau "social" Facebook de l'auteur, jeu. 16 fév. 2023


participation à des manifestations : voir le marché de la poésie, la présentation et le festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée 2022
participation à des lectures : voir
la lecture rencontre beauvaisienne
, la lecture rencontre parisienne de 2022, la lecture au festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée 2022,
lecture en off du festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, la lecture privée de 2022, le premier salon de ville, le deuxième salon de ville, le festival, le débat
et la lecture collective au festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée et la signature de ville 2023 et le festival Des mots, des rimes et des lyres 2024




PUBLICATIONS EN REVUES ET... EFFECTUÉES :

voir les publications effectuées dans les Poèmes En regard Revues et...



  

ISBN 978-2-37355-752-7
livre de 140 pages avec 16 reproductions d'oeuvres en tête intérieur couleur, format 160 x 230 - 18 €

collection « le Metteur en signe » dirigée par Anne de Commines

éditions Unicité

 

 

libraires :

 

diffusion et distribution : Soleils Diffusion-Distribution

 

particuliers :

 

chez votre libraire habituel


commander le livre en ligne et le retirer dans une des librairies (cliquer sur "Choisir ma librairie") du réseau Place des libraires

ou dans une des librairies Fnac,
une des librairies Cultura,
le livre dans un des points librairie du réseau lalibrairie
,
le livre dans une des librairies du réseau initiales
,
Decitre (région Rhône-Alpes et Levallois-Perret)

ou
Charlemagne (côte méditerranéenne est)


ou à la librairie Gallimard (Paris 7e), librairie Eyrolles (Paris 5e), la librairie de Paris (Paris 17e), la librairie-papeterie Gérard (Saint-Denis), la Galerne librairie (le Havre),
la Touquettoise (le Touquet-Paris-Plage),
les Saisons (la Rochelle)
, les Cordelliers (Roman-sur-Isère), Hall du livre (Nancy), la Maison jaune (Neuville-sur-Soane),
Siloë (Aix-en-Provence), etc.

ou commander le livre et le recevoir chez soi :
sur le site des Éditions Unicité,
sur Amazon.fr


ou à la librairie Bertrand Livreiros (Portugal), Wook (Portugal)

ou commander le livre et le recevoir chez soi :
sur Kinokunya (Japon)


 



lecture debout du poème « En regard, sur Valérie Thévenot »
d'En regard, sur Froeliger, Kej, Griggio, Lawrence...
au festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée en tant que poète invité

 




(autres poèmes En regard, sur :

En regard, sur Bertrand Créac'h
En regard, sur Lino de Giuli
En regard, sur Bernard Gabriel Lafabrie)



(Dans la même collection, notamment :


collection « les Cahiers bleus » dirigée par Francis Coffinet ;

collection « Éléphant blanc » dirigée par Étienne Ruhaud ;

aux éditions Unicité, romans, récits, poésie, photographie, etc. :

Radu Bata, anthologie le Blues romain, poésie
Radu Bata, anthologie le Blues romain Vol. 2, poésie
- Eva-Maria Berg & Philippe Barnoud, Edinburgh, texte et photographies
- Jacques Cauda, Vita nova, récits